スイス・ミラノ旅行記42

2011.8.19 おはよう、usuri! 今日は、4泊したルガーノを発ち 最後の目的地、イタリアのミラノに移動だよ。 今日もいいお天気なので 列車の時間まで、ルガーノをお散歩しよう! 気分はN○Kの「世界ふれあい街歩き」 ちなみに usuriの携帯の着メロは、 この番組のテーマ曲だったりします♪ (今年6月にルガーノ編が放送されたよ) ナッサ通りVia …

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記41

2011.8.17 Antica Osteria del Porto 再々訪 ベルン、ルツェルンの日帰り観光を終えて ルガーノに戻ってきたusuriたち ルガーノの夕焼け 昼間の賑やかさがうそみたいに静か。 フニコラーレには乗らずにホテルまで散歩 聖ロレンツォ聖堂は、 フニコラーレに乗らないからこそ 立ち寄れる場所 さて、ディナーはどうしよう… …

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記40

2011.8.18 ルツェルンLuzern 今日は、どこにでも全部行っちゃえ~ という気分になっているusuri夫婦、 次に向かった先も、当初の旅行計画では 行く予定にしていたルツェルンという町 ベルンから列車で1時間ほどで到着です。 ルツェルン駅に停まっていた Golden Pass Line ルツェルンからレマン湖を結び 途中ユングフラウ観光の拠点、 イ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記39

2011.8.18 スイスの首都は… Bern!④ 大通りの向こうに時計台のある ベルンらしい光景 この時計台も見える大通り沿いにある Einstein-Haus(アインシュタインの家) スイス特許庁の官吏だった アルバート・アインシュタインが 「特殊相対性理論」を発表したとき 住んでいたのがベルンのこのアパート 現在は1階はカフェ、上階は記念館になっている。 アパ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記38

2011.8.18 スイスの首都は… Bern!③ ヘアピン型にカーブして流れる アーレ川に囲まれたベルン旧市街。 そのヘアピンの真ん中を 長い道が一本通っていて それがベルンのメインストリート。 あまり車も多くないので、 のんびり歩けます。 外国の窓って、つい見ちゃう。 歩道にクマ… の足跡! ベルン③ Bernは噴水の町 ベルン…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記37

2011.8.18 スイスの首都は… Bern!② ベルン旧市街は、 ヘアピン状にカーブをして流れる アーレ川に周囲を囲まれている。 バラ園は、カーブの外側なので 旧市街に入るには、アーレ川を渡ります。 アーレ川にかかるニーデック橋から 川を見下ろすと… 人?! 泳いでいいの、ここ? 川の流れはかなり速くて、 流されてるようにも見えてしまったりして……

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記36

2011.8.18 スイスの首都は… Bern!① 前日のusuri夫 「やっぱ、Bern行かない?」 …え? 今回は「Bernは諦める」って決めたじゃないの? ゆっくりルガーノでバカンスの予定じゃなかったっけ? usuri夫曰く、 「暑すぎてバカンスできない」 …確かに、どこにいても暑いよなあ。 だったらいっそのこと、ガンガン観光してしまえ、と。 よっ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記35

2011.8.17 Antica Osteria del Porto 再訪 ガンドリアでのディナーを諦めてルガーノに戻ってきたusuri夫婦 じゃ、どこで夕食にしようか~ 安くて美味しいお店を探すのは、観光客には難しいんだよねえ。 だったら、もういちど、Antica Osteria del Porto に行こうかな。 お値段はそこそこだけど、美味しいしね! でも、こ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記34

2011.8.17 ガンドリアGandria ルガーノは湖畔リゾート 船から街並を眺めるのもいいし、 湖畔の小さな集落を訪ねるのも楽しそう。 というわけで、シャワーとスイカでリフレッシュした後、 ルガーノ湖の船着き場へと出発。 ルガーノの船着き場 湖の定期船も、スイスパス有効。 ルガーノを出た船は、 パラディーゾの船着き場にも寄りました。 さわや…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記33

2011.8.17 グロット・モルキーノの前のバス停から ルガーノの市街地までバスで戻ってきたusuri夫婦 スイスミニアチュールも暑かったし グロットに行くのに 長い登り坂を歩いたのですっかり汗だく。 いちどホテルに戻って休憩しよう。 町中のホテルに泊まっているから、 いつでも部屋に戻れていいよ! ルガーノ市街 ホテルのすぐ脇、フニコラーレ乗り場 フニ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記32

2011.8.17 Grotto でランチ! (グロット・モルキーノ Grotto Morchino) 旅の本を見ていて usuriが、どうしても行きたい! と思ったのが 「Grotto」 ルガーノのある、ティチーノ州に独特なレストランで 地元の食材で気取らない素朴な料理を出すところ。 グロットの語源は「洞窟」とか「ワイン貯蔵用の穴倉」 そういうレストランだから、市…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記31

2011.8.17 Swissminiatur (スイスミニアチュール) おはよう、usuri! 今日は、ルガーノから電車で約6分の町、 メリデ(Melide)にあるテーマパーク 「スイスミニアチュール」に行きます。 ミニアチュール? ミニチュアール? 「ミニアチュール」はフランス語読み 「ミニチュア」は英語読みで、 もともとは同じ言葉だそう。(Wikipedi…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記30

ルガーノのホテル Hotel Lugano Dante Center (ホテル ルガノ ダンテ) ルガーノでusuriたちが4泊した ダンテホテルは、 某旅行口コミサイトで ルガーノのホテルランキングNo.1 フニコラーレの駅と直結で 移動にもとても便利。 ちょっと贅沢してルームタイプは Junior Suite バスタブ付きの部屋にしたかったのが最大…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記29

2011.8.16 ルガーノのレストラン Ristorante La Tinera 今日のディナーは ホテル近くのレストラン La Tinera へ 郷土料理がいただけるお店のようです。 お店は地下、ワインセラーみたいな雰囲気です。 ティチーノ州では、 お椀みたいな陶器でワインを飲むと聞いていたんだけど ここで初!「お椀でワイン」usuriは、メニュ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記28

2011.8.16 ロカルノ (Locarno) ベリンツォーナから電車で、 ロカルノ国際映画祭で知名度の高い ロカルノに移動。 ちょうど映画祭が8月13日に終わったばかりで 後片づけが終わっていないところもあちこち。 町全体が祭のあとの脱力感に見舞われているような。 (ちなみに、日本映画が審査員特別賞を受賞したそうです!) フニコラーレに乗って目的地へ (ス…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記27

2011.8.16 カステルグランデでランチ! Grotto Castelgrande ベリンツォーナの3つの城の中では おくびょう者の城(繰り返しますが、史実とは無関係です) サッソ・コルバロ城と カステルグランデにはレストランあり。 カステルグランデ全景 左端に、ブドウ棚があるのが見えるかな? あそこがレストランだよ! 実は、カステルグランデのレス…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記26

2011.8.16 【世界遺産】 ベリンツォーナ旧市街の 3つの城と防壁・城壁群  Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzone その③ カステルグランデ (Castelgrande) モンテ・ベッロ城から間近に大きく見える カステルグランデだけど …

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記25

2011.8.16 【世界遺産】 ベリンツォーナ旧市街の 3つの城と防壁・城壁群  Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzone その② モンテ・ベッロ城 (Castello di Montebello) サッソ・コルバロ城から歩いて次の城 モンテ・ベ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記24

2011.8.16 【世界遺産】 ベリンツォーナ旧市街の 3つの城と防壁・城壁群  Three Castles, Defensive Wall and Ramparts of the Market-Town of Bellinzone その①  サッソ・コルバロ城 (Castello di Sasso Corbaro) おはよう! usuri! 今日は…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記23

2011.8.15 ルガーノのレストラン Antica Osteria del Porto ホテルでお願いした レストランの予約時間は18:45 (実は ディナータイムは19:00からだったらしい) だけど、すでに結構お客さんが。 室内にも席があるんだけど みんな、川沿いのテラス席に案内されてる。 お腹が空いて、メニューを選ぶ元気がない! (だって イタリ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記22

2011.8.15 ルガーノ湖畔 チヴィコ公園 (Parco Civico) フニコラーレ(ケーブルカー)の 市街側 チッタ駅に隣接しているホテルに チェックインした usuriたち お昼ご飯食べてないから、お腹空いたねえ~ usuri夫は風邪真っ最中だし usuriは風邪治りかけ+捻挫+じんましん 今日は体力回復のためにご飯をたくさん食べて ゆっくりする日…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記21

2011.8.15 Palm Express (パーム急行) サンモリッツ~ルガーノ間   今日 サンモリッツを後にして usuriたちの向かう先は ルガーノ という町 ルガーノは、スイス南部ティチーノ州 ここからイタリアのミラノまで電車でわずか1時間 公用語もイタリア語という 「スイスの中のイタリア」のようなところなんだって。 サンモリッツから パー…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記20

2011.8.15 おはよう、usuri! 外、すごい天気だよ! 晴天率年間322日というサンモリッツだと言うのに 今朝は 昨日までの天気が嘘のよう。 大粒の雨と雷の音で目が覚めた。 うわ~ 昨日じゃなくて本当に良かったあ~ 今日は、11時のチェックアウトまで 部屋でゆっくりしているしかないねえ。 部屋からの景色 昨日、レストランに行く前に歩いた サ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記19

2011.8.14 Hotel Restaurant Veltlinerkeller (フェルトリーネルケラー) ディナーを予約していたのは このレストラン ホテルでもあるけれど ガイドブックにも、レストランとして載ってる usuri夫の知り合いお薦めのレストランで 1階ではなく,2階を予約するようにアドバイスを受けていた。 今朝,ソルダネラのフロントで ここ…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記18

2011.8.14 サンモリッツ湖畔 ディナーには早いので 予約してあるレストランまで 遠回りなんだけど 湖を散策して行くことに 山の中腹に さっき行ってきた ムオッタス・ムラーユのホテルが見えた! サンモリッツ湖畔から見た ドルフ地区 目立つバドルッツ・パレスはもちろん ソルダネラも見えるよ。 usuriたちの部屋は こっち向き ちょうど …

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記17

2011.8.14 ムオッタス・ムラーユ Muottas Muragl もうひとがんばり ってことで ムオッタス・ムラーユの展望台に行きます! またもや、学校広場からバスに乗って プント・ムラーユで下車 ここからケーブルカーに乗ります ムオッタス・ムラーユにはホテルがあり ホテルのテラスレストランが絶好の展望スポット 見えるのは、昨日歩い…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記16

2011.8.14 山から町中に下りてきたusuri夫婦 アルムの山小屋からフランクフルトに連れてこられた ハイジの気持ちとちょっと似てる?! 朝は静かだったドルフ地区 今は人が出てきて賑やか。 たくさん歩いたから ちょっと休憩しよう! カフェ・ハンゼルマン(HANSELMANN)は オードリー・ヘップバーンお気に入りのカフェだったんだって。 彼女はチョコレート…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記15

2011.8.14 今日もハイキングをする予定。 昨日ひどい目にあったんじゃないの? usuri? ういのしん、usuriは旅先では動くのだよ。 それに、昨日とは違って 高いところまでケーブルカーとロープウェイで 登ってきちゃっているんだから あとは下るだけ! だったら楽でしょう? とはいえ、ピッツ・ネイル山頂からスタートするのは ちょっと本格的すぎるので、 …

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記14

2011.8.14 Piz Nair (ピッツ・ネイル) おはよう、usuri! 今日もお天気 山の景色を見る日にぴったりだね! 三大名峰の勇壮さとは違うのかもしれないけど サンモリッツからも ベルニナ・アルプスなどを眺める 展望台に行けるんだ。 展望台に行くときの つよーい味方がこれ! ケーブルカー乗り場がある 「学校広場」と ベルグバーネン・インクル…

続きを読む

スイス・ミラノ旅行記13

サンモリッツのホテル Hotel Soldanella (ホテル ソルダネラ) セガンティーニの道から見える、ホテル ソルダネラ 小さな村散策→湖畔ハイキング→美術館鑑賞と 一日がっつり動き回ってしまったusuri夫婦、 癒しとは別の方向に行ってしまっているとしか思えない、 へっとへとになってホテルに帰還。 もう今日は、一歩も外に出られませんと 昨日に続き、今日も夕食…

続きを読む